Hernani, historia de San Mamés

Juan Laucirica

Partido interesantísimo con un campo abarrotado”, “Buen juego en la primera parte y nervios en la continuación”, así rezan algunas de las crónicas del debut europeo de San Mamés. Se trataba del partido de vuelta de la eliminatoria de dieciseisavos de Copa de Europa entre el Athletic y el FC Porto. Una eliminatoria que los rojiblancos pasaron, no sin sufrimiento, tras vencer tanto en la ida (1-2) como en la vuelta (3-2).

El destino, o simplemente el azar, han querido que el conjunto luso y el Athletic se vuelvan a ver las caras en la máxima competición continental. Y es ese mismo destino, o ese simple azar, el que tiene a los rojiblancos prácticamente obligados a repetir aquellos dos resultados logrados por los Orue, Garay, Maguregui o Gainza.

Como sí ocurriese en 1956, los de Lopetegui ya no serán el equipo que estrene San Mamés en partido europeo, pero sí pueden repetir otro hito, el de anotar el primer gol en competición europea, tras el 0-0 del Athletic ante el Shakthar.

Y retornamos a 1956, y es que a pesar de la victoria por 3-2, el conjunto portugués se puso por delante en el marcador. Jaburu, que anotaría el segundo tanto luso, asistió a Hernani para batir a Carmelo de disparo cruzado y poner el 0-1. El centrocampista ofensivo tiene el honor de haber anotado el primer gol europeo en la Catedral, pasando así a la historia del club como ya lo hiciera años antes Pichichi o como hizo hace apenas un año Charles, el delantero del Celta, encargado de anotar el primer gol en el nuevo estadio rojiblanco.

Hernani Ferreira da Silva era la gran estrella de ese Porto. El equipo entrenado por Dorival Knipel, más conocido como Yustrich por su parecido con el portero de Boca Juniors, Juan Yustrich, venía de hacer doblete de Liga y Copa. “Mister Hernani”, como así le llamaba Eusebio, el mítico delantero del Benfica, logró 12 goles, siendo el autor de los dos tantos de su equipo en la final de Copa ante el Torreense. 

Además de goleador, Hernani era un futbolista polémico e incluso algo violento. Son conocidas sus discusiones con los colegiados, como la que tuvo lugar en un Sporting-Porto, donde sus compañeros tuvieron que convencer al colegiado de que no lo expulsara tras sus insultos por haberle anulado un gol. Pero más serio fue su encontronazo con Yustrich. Hernani desobedeció una orden del entrenador y ambos acabaron a golpes. Esta pelea supuso el despido del técnico brasileño en 1958.

A pesar de debutar en el Porto, fue en el Estoril-Praia donde comenzó a destacar, anotando nueve goles en 24 partidos. El conjunto del norte de Portugal se vio obligado a cederlo al equipo lisboeta en la temporada 52-53 porque debía realizar allí el servicio militar. Tras esa temporada Hernani volvió al equipo de su vida para convertirse en uno sus mejores jugadores del siglo XX, sin saber que también se convertiría en un pedacito de la historia de San Mamés.

Fuente: El Desmarque Bizkaia

El Athletic maneja la opción de que el nuevo campo puje como sede de una final europea

Los socios de San Mames Barria gestionan datos para posibilitar la candidatura de Bilbao desde 2017


El Athletic y todo su entorno continúan inmersos en el frenesí que supuso la jueves el billete a la final de la Liga Europa, la segunda en la historia de la entidad. El conjunto rojiblanco, que 35 años atrás se tuvo que conformar con el subcampeonato de la extinta Copa de la UEFA al no poder superar a la Juventus a doble partido, buscará su primer título continental ante el Atlético de Madrid el próximo 9 de mayo en el Estadio Nacional de Bucarest, del que la Junta Directiva presidida por Josu Urrutia ya tiene información de primera mano, merced a la presencia de una delegación del club bilbaino en la capital rumana.

La extensa y brillante trayectoria del Athletic en esta Europa League ha favorecido que el club recabe información interna de cara a sondear a corto plazo la presentación de la candidatura del nuevo San Mamés como sede de la final de una de las dos competiciones europeas. El Athletic y sus socios en San Mames Barria -BBK, Diputación Foral de Bizkaia, Gobierno vasco y Ayuntamiento de Bilbao- detectan la necesidad de dar pasos cualitativos una vez esté operativo el futuro estadio y uno de ellos radica en acoger una final europea, que aportaría pingües beneficios que, además, redundarían en diferentes sectores de la sociedad vizcaina.

El nuevo San Mamés, cuyas obras discurren en la dirección prevista como se ilustra en la imagen superior, tiene previsto abrir sus puertas a la largo de la temporada 2013-14, aunque lo hará en esta primera instancia con tres cuartos de su aforo -estimado en unos 55.000 espectadores-, mientras que rendirá a pleno funcionamiento una campaña después.

El Athletic, además, conoce que la UEFA, un ente estricto y muy detallista en todos los ámbitos, tiene informes positivos de la entidad y de su afición, ejemplar en su compartimiento en estadios de la reputación, enorme, de Old Trafford, el Veltins Arena, feudo del Schalke 04, y el José Alvalade de Lisboa, síntomas que jugarían a favor de una posible candidatura de Bilbao, a la que también le ayuda su reconocida transformación urbanística y su repunte en infraestructuras, a primer nivel europeo.

La hipotética presentación de esta se encuentra en un proceso aún muy verde. No obstante, el continuo contacto con la UEFA a lo largo de esta temporada y que continuará en la próxima, una vez que el conjunto rojiblanco tiene asegurada como mínimo de nuevo su plaza en la Europa League, se entiende en Ibaigane como una plusvalía. Así, la experiencia de la final de Bucarest servirá también para acentuar la información en torno a la organización y logística que entraña un evento de semejantes características, reto que no asusta a las diferentes instituciones del Territorio Histórico de Bizkaia.

IMPACTO ECONÓMICO El Athletic, incluso, maneja sus tiempos y podría plantear a sus socios en San Mames Barria emprender la burocracia para solicitar la sede de una final de Champions o de Europa League a partir de 2017, cuando el futuro campo ya habría pasado la prueba del algodón con dos años de funcionamiento, algo similar a lo que ocurre con el Juventus Stadium, la nueva casa de lavecchia signora, inaugurada el pasado mes de septiembre. El estadio turinés, un complejo de nueva generación, acogerá la final de la Europa League en 2014 pese a que solo cuenta con un aforo de 41.000 espectadores, sensiblemente inferior al del futuro San Mamés, que supondrá una inversión de 140 millones de euros.

Precisamente, los socios de San Mames Barria defendieron el fuerte desembolso, la gran mayoría con dinero público, en el impacto económico que causará el futuro estadio, según el detallado estudio que se elaboró en junio de 2009 en este sentido y al que dio el visto bueno todas las instituciones, entre ellas el Gobierno vasco, reticente en un inicio, especialmente en la persona del lehendakari Patxi López.

Ese informe contempla que la disputa de una final europea aportaría un impacto directo de unos 15 millones de euros de beneficio, que se irían hasta los 58 millones debido al efecto multiplicador de su impacto indirecto, con mayor incidencia en el sector hostelero y comercial.

Fuente: DEIA

El partido de la nieve y la generación del 56

En el curso 1956-57 ocurrieron grandes acontecimientos en el mundo, como la invasión soviética de Hungría, el nacimiento del Mercado Común, germen de la actual Unión Europea, o el lanzamiento por los rusos del Sputnik, primer satélite artificial. En el ámbito interno, 1956 es también el año que da nombre a la generación de los Múgica, Pradera, Tamames y demás discípulos de Jorge Semprún, detenidos tras su precursor intento de movilizar a los estudiantes contra Franco. Y, en fin, a orillas del Nervión se recuerda como el curso en el que el Athletic, que había sido campeón de Liga y Copa, participó por primera vez en la Copa de Europa. Para los bilbaínos que por entonces cursaban el bachillerato, la fecha clave de esa participación europea fue el 16 de enero de 1957.

Ese día, a partir de las 15.30 (pues aún no había iluminación eléctrica en San Mamés), se enfrentaron el Athletic y el Manchester United, campeón de la Liga inglesa, en los cuartos de final de la competición continental. Los de San Mamés habían eliminado al Oporto y también, contra pronóstico, al Honved de Budapest, considerado uno de los mejores conjuntos del mundo, en el que jugaban figuras legendarias como Czibor, Kocsis o, sobre todo, su capitán, Ferenc Puskas, que estaba a punto de cumplir los 30 años pero al que quedaban aún muchísimos goles por marcar hasta su retirada, a los 38, en 1966, vistiendo la camiseta del Madrid. Los niños de Bilbao que ocupaban el triángulo de la grada de general reservado para ellos en San Mamés nunca olvidarían la imagen del astro húngaro dirigiéndose junto a Gainza a depositar el tradicional ramo de flores ante el busto de Pichichi. Era el mes de noviembre de 1956, semanas después de la entrada de los tanques en Budapest, razón por la cual el partido de vuelta no se jugó en Hungría sino en el estadio Heysel de Bruselas. Pasó a cuartos el Athletic por el tanteo global de 5-4, lo que desató en la ciudad una euforia incontenible con vistas a la siguiente eliminatoria, contra el Manchester.

El United, nacido en un barrio ferroviario de la ciudad que sirvió para adjetivar al capitalismo industrial de fines del XVIII, fue fundado en 1878, aunque no adoptó el nombre por el que sería universalmente conocido hasta 1902. Durante la Segunda Guerra Mundial, su estadio de Old Trafford fue bombardeado y casi destruido, por lo que durante algún tiempo tuvo que jugar en el campo de su eterno rival, el Manchester City. Por entonces debutó como entrenador y luego manager general del club el escocés Matt Busby, el alma del equipo entre 1945 y 1969. A mediados de los 50 renovó la plantilla integrando a varios juveniles, entre los que destacaba Duncan Edwards, un medio izquierdo que fue internacional a los 16 años, y también Bobby Charlton, un delantero de enorme clase, inteligencia y elegancia. Con esos mimbres, la cuadrilla de Busby ganó la Liga 1955-56 y, a diferencia del Chelsea, ganador de la temporada anterior, aceptó participar en la Copa de Europa. Así es como, tras eliminar al Anderlecht y al Borussia de Dortmund, llegó a los cuartos de final.

El encuentro de ida se jugó en la Catedral. Fue el famoso partido de la nieve, nombre con el que entró a formar parte de la memoria colectiva de la afición local. Impresiona ver, en el reportaje de un NO-DO de entonces que en ocasiones señaladas reproduce alguna televisión, la imagen del césped de San Mamés totalmente blanco bajo una incesante nevada. En mi colegio, el de los Escolapios, en cuyo patio aprendió a regatear y chutar el mismísimo Pichichi, había los que tenían entrada y los que lo oyeron por la radio. Entre los primeros estaba José María Arrate, futuro presidente del club (1994-2001), que había sido castigado a pasar la tarde estudiando en un aula de la planta baja y que se escapó por una ventana para no perderse el partido. Proeza que forma parte de su currículo rojiblanco. Siendo yo uno de los que aquel día no tenían entrada, creo poder afirmar que la realidad vista puede ser menos interesante que la imaginada por quien escucha, ya sea por la radio o relatada por un testigo. El reportaje de NO-DO no llega ni de lejos a transmitir una emoción comparable a la que nos hizo vivir el relato del 5-3 que registró el marcador. El primer tiempo terminó con un tranquilizador 3-0, con dos goles de Uribe y uno de Marcaida. Pero los ingleses marcaron otro par en los primeros minutos del segundo, a los que respondieron los de casa con otros dos (Merodio y Artetxe). Así habría finalizado el match de no ser por el golazo del irlandés Liam Whelan casi al final.

El partido de vuelta, el 2 de febrero, terminó con la victoria del United por 3-0 y la eliminación de los nuestros. Fue una gran decepción, sobre todo por lo inesperado. Nos habíamos llegado a creer, al menos los niños, que el Athletic era imbatible. De ese partido no quedó apenas memoria, y circunstancias como que el portero, Carmelo, jugó gran parte del encuentro con una lesión de rodilla, habían sido olvidadas hasta que hace unos meses lo recordó él mismo. En cambio, la memoria del 5-3 de San Mamés se ha transmitido de generación en generación hasta nuestros días. La mitificación de aquel encuentro bajo la nieve de enero se vio reforzada por la tragedia: un año después, el 6 de febrero de 1958, el avión en que viajaba el Manchester de regreso de Belgrado se estrelló en el aeropuerto de Múnich. Murieron 24 personas, entre las que figuraban ocho jugadores, seis de los cuales habían jugado en San Mamés.

En la siguiente ocasión en que el Athletic jugó la Copa de Europa, en 1983, tras la primera Liga de Clemente, le tocó enfrentarse al Liverpool. A los periodistas de Bilbao enviados a esa ciudad el club británico nos ofreció la posibilidad de una excursión en el autobús de su equipo. Les dijimos con total sinceridad que nos gustaría conocer el estadio del Manchester United, Old Trafford, el teatro de los sueños, en recuerdo de la eliminatoria disputada en 1957. Manchester está a unos 50 kilómetros de Liverpool, y hasta allí nos llevó aquel maravilloso bus, que dio una vuelta por el perímetro del estadio mientras nos dejábamos invadir por la nostalgia. Ignorábamos que el partido de hace 55 años contra el United no se había disputado en Old Trafford, que estaba en obras, sino en Maine Road, el campo del City, su enemigo secular. En fin, así es la vida, y así su memoria.

Fuente: El País

Leones y diablos bajo la nieve

Los cuartos de Champions de 1957 con el ManU, sobre todo la ida, son una imagen de leyenda

En Bilbao es legendaria la eliminatoria de Champions ante el Manchester United de la temporada 1956-57. Y más aún la fotografía del encuentro de ida disputado en San Mamés. Conocido popularmente como 'el partido de la nieve' finalizó con la victoria de los leones por 5-3. Aunque, en la vuelta, que no se disputó en Old Trafford sino en Maine Road, los diablos rojos se impusieron por 3-0 y dejaron en la cuneta a los dirigidos entonces por Fernando Daucik. En las filas bilbaínas jugaron históricos como Carmelo, Orue, Garay, Canito, Maguregi, Artetxe, Gainza...

Poco tiempo después, ese choque adquirió además una dimensión distinta. El ocho de febrero de 1958 la plantilla al completo del Manchester United volvía a casa después de jugar los cuartos de final de la Copa de Europa ante el Estrella Roja en Belgrado. En el vuelo 609 de la British European Airways. Habían empatado a tres y el cómputo global les era favorable por 5-4. En semifinales les esperaba el Milan. Hicieron escala en Munich para que repostara el Airspeed Ambassador. Tras dos intentos nulos para despegar de tierras alemanas, el aparato no ganó la altura deseada y se estrelló contra una casa.

Murieron veintitrés personas entre futbolistas, cuerpo técnico y personal aéreo. Siete de los diablos rojos que se habían medido al Athletic dejaron allí su vida, Pegg, Taylor, Whelan, Edwards, Jones, Colman y Byrne. El octavo jugador fallecido fue Bent. Tampoco sobrevivió su entrenador, Tom Curry. Bobby Charlton fue uno de los supervivientes.

Pero, retomamos el choque que se jugó en La Catedral, el 16 de enero de 1957. Nevaba sobre Bilbao, sobre San Mamés. Los leones se adelantaron hasta el 3-0 con un doblete de Uribe antes de la media hora de juego y un tanto de Markaida al borde del descanso. En la reanudación, en los diez primeros minutos, Taylor y Viollet redujeron distancias hasta el 3-2.

Los leones vieron puerta de nuevo a falta de veinte minutos para el pitido final del colegiado alemán Albert Dusch. Y Artetxe colocó poco después el esperanzador 5-2 en el marcador. Pero aún hubo un último coletazo de los diablos rojos, con un gol de Whelan en el minuto 85. Final con 5-3.

Quedaba el partido de vuelta. El escenario no fue Old Trafford, que se inauguró el 19 de febrero de 1910. La guarida del ManU fue gravemente dañada por los bombardeos alemanes en la Segunda Guerra Mundial. Y durante un tiempo tuvo que jugar en Maine Road, estadio del rival Manchester City mientras se realizaba la reconstrucción.

Y fue en ese campo de Maine Road donde tuvo lugar el segundo asalto entre leones y diablos rojos, a pesar de que Old Trafford vivió su reestreno en 1949. Viollet hizo el primer tanto de aquel 6 de febrero de 1957. Quedaba muy poco para el descanso. Taylor consiguió el 2-0 en el minuto 70 y Berry apuntilló al Athletic en el 85.

Carmelo Cedrún era el portero del Athletic, otro de los grandes iconos del portal bilbaíno. Recuerda para MD algunos detalles de aquella eliminatoria. "El de San Mamés fue un partido impresionante por los dos equipos, con nieve, balón y líneas rojas... Fue de miedo, de tú a tú. Un partidazo, al ataque. Ellos prácticamente eran una selección inglesa, un equipazo, pero nosotros también lo éramos. Estábamos bien físicamente, pero en el segundo teníamos algunos lesionados y ya no anduvimos muy...", recuerda el de Durango.

Y ese segundo choque tuvo trampa. "Ellos fueron muy listos, nos metieron en el campo del City, con agua, barro, un patatal... A Old Trafford no le pasaba nada", comenta el exguardameta. Y a esa circunstancia se unió otro capítulo negativo, narrado en primera persona. "Taylor me dio un patadón y me rompió la rodilla, entonces no había cambios y tuve que aguantar. También recuerdo que teníamos otros lesionados, Etura tuvo que jugar de delantero centro...", apunta.

Ahí se esfumaron las esperanzas con las que habían terminado el choque de La Catedral. "Claro que las teníamos, si hubiésemos tenido el equipo al completo... Porque el titular era muy superior al que había si salían otros. Allí no estuvimos igual, bajamos físicamente", indica Carmelo, al que no le hizo ninguna gracia el resultado: "No me gusta perder ni al parchís. Si no me hubiese lesionado la rodilla...".

A pesar de todo, cuando un año después conocieron la noticia del accidente aéreo del Manchester el golpe fue duro. "Aquello fue terrible. Si era casi la selección inglesa. Tengo las firmas de todo el equipo del 5-3, fuimos a cenar al Hotel Carlton y ahí me firmaron todos. Murieron gran parte de ellos", rememora con tristeza.

Pero tiene una anécdota más alegre tras ese suceso. "Con Viollet, que me metió un gol por toda la escuadra, coincidí luego en mi equipo de Estados Unidos. Me conoció enseguida, en los aviones siempre íbamos hablando en la última fila. Me decía que se acordaba mucho del partido de San Mamés, que era el mejor que había visto en su vida", rememora.

Ahora, Carmelo celebra que los leones se vuelvan a cruzar con el Manchester. "Me alegro, a ver si tienen suerte. Ellos ahora no andan muy boyantes, pero nosotros llevamos muchos partidos y se nota. Ellos tienen un buen equipo, parece que De Gea está entrando, pero ellos fuera de casa son muy peligrosos, con gente rápida como Rooney y Chicharito. Pero hay que confiar en nosotros, si los jóvenes nuestros lo hacen bien igual también les vuelven locos", advierte.

Athletic Bilbao 5-3 Manchester United 1956/57 por robertomaspa

Fuente: Mundo Deportivo